冰封了所有的永遠

（法新社紐約17日電） 由於利比亞恢復部分原油生產，國際油價今天下滑。

紐約主要期貨、10月交割西德州中級原油下滑1.17美元，報105.42美元。

在倫敦，11月交割布侖特北海原油下滑1.88美元，報108.19美元。（譯者：中央社陳政一）

中國時報【洪正吉╱台北報導】

美國傳出寬鬆退場疑慮導致全球資金撤出新興市場，引發新興市場貨幣5年來最大賣壓，不過，據統計，金磚四國股市9月以來強勢走升，連動下半年表現由黑翻紅，國內9檔金磚基金9月以來平均上漲逾7％。

摩根新金磚五國基金經理人何銘銓表示，金磚四國強勁的經濟動能，總是無法與股市表現劃上等號，今年來金磚股市多震盪走跌，除了經濟回溫動能不若成熟市場，資金調節壓力也抑制了股市表現。所幸，隨著美國QE政策調整即將塵埃落定，熱錢退潮趨緩，加上經濟數據好轉、風險偏好回升，激勵金磚股市9月展開絕地大反攻。

根據歷史經驗來看，金磚四國下半年表現普遍較上半年凸出，由於下半年有十一長假、感恩節及聖誕節等節慶消費，帶動中國、印度等製造和科技重鎮的下半年利多題材，此外，巴西及俄羅斯等擁有豐富天然資源，在新興國家的基礎建設和消費商機激勵下也有表現。

金磚四國中，投信法人最看好中國及俄羅斯。何銘銓表示，受惠於成熟國家經濟復甦，全球新訂單及最終存貨指數續創2012年下半年新高，預期將有強勁的庫存回補需求。而中國出口至歐、美總額占國民生產毛額高達5.6％與4.4％，伴隨歐美景氣動能好轉與年底傳統消費旺季，有助於中國出口動能進一步向上，第4季可望有表現機會。

另外，俄羅斯在財政及貨幣政策支撐下，可望續有表現。俄羅斯經常帳較其他新興國家優異，較不會受到QE退場的影響，加上通膨偏低，貨幣政策可望偏向寬鬆，預期年底前有降息機會，油價可望在第4季維持偏強格局，有利於俄股表現。

（中央社記者周永捷雅加達19日專電）鴻海代表本週在印尼洽談投資案事宜，合作夥伴指出，生產手機不是鴻海唯一目標，而是發展「八屏一網一雲」，幫助印尼提升「連結性」，進而讓世界更重視台灣的ITC產業。

鴻海董事長郭台銘17日現身兩岸企業家峰會理監事會議說，印尼是鴻海下一個亞洲發展的機會，並提到他將出席10月在印尼峇里島舉行的亞太經濟合作會議（APEC）年會暨領袖會議。

事實上，鴻海對於印尼的布局一直沒有停過。受命為印尼布局架起橋梁的鴻海發言人邢治平，本週就在雅加達與印尼官方、當地合作夥伴洽談投資案。

據可能參與投資案的印尼合作夥伴指出，在與鴻海接觸的過程中得到的訊息是，「生產手機不是鴻海前進印尼的唯一目標」，鴻海想要做從「進口替代」以及增進「連結性」，協助印尼產業轉型。

當地業者說，鴻海希望把「八屏一網一雲」的創新開發精神帶入印尼，「沒有橋就空中架橋」、「沒有路就鋪高速公路（4G）」，目標是透過鴻海在台灣及中國大陸的經驗，協助印尼乃至亞太地區提升「連結性」。

鴻海曾表示，針對印尼1萬多個島嶼，鴻海希望透過雲端技術，整合印尼民眾未來便利的通訊生活，透過生產的手機、平板電腦、筆記型電腦等各項產品及服務，以漸進方式和當地社會結合，最終在印尼建立「智慧城市」。

邢治平說，就像郭台銘將前往參加的APEC會議一樣，APEC和印尼都將作為更好的平台，讓全世界更尊敬台灣的ITC產業。

此外，APEC主辦單位已公布郭台銘確定受邀參加企業領袖高峰會（APEC CEO Summit）並發表演講，屆時鴻海與印尼的合作案將備受關注。1020919