冰封了所有的永遠

（中央社記者廖漢原華盛頓6日專電）金鶯隊台灣投手陳偉殷昨日表示，已準備好先發出賽，在球場邊看球隊夥伴拼命爭取表現，感覺很沮喪。現已準備上場，為球隊爭取勝利。

陳偉殷5日在紐約金鶯對洋基賽事後表示，已準備好下次先發出場，就如同每場一比賽的方式，上次在小聯盟出場就已經準備好投球。但如果球隊希望更保險，多安排一場復建賽，也會盡力投好，現在已準備重回球場。

金鶯隊官網報導，陳偉殷可能在10或11日重返大聯盟投手丘，於主場對德州遊騎兵隊（Texas Rangers），不過總教練休瓦特（Buck Showalter）手上有不同的安排，投手布里頓（Zach Britton）過去4度出場表現不錯，由小熊隊（Cubs）交易加入的資深投手費德曼（Scott Feldman）也是人選。

月底將過28歲生日的陳偉殷，去年在金鶯隊先發出賽32場。他說，在球場邊看球隊夥伴們拼命爭取表現，感覺很沮喪。

仍在傷兵名單上的陳偉殷說，這就是棒球比賽的一部分，很想念和球隊夥伴為金鶯隊打球的時刻，現在已準備回球場，幫球隊爭取勝利。

休瓦特5日在紐約表示，陳偉殷將在6、7兩日恢復正常操練，球隊將視殷仔感覺如何再做決定。如果他體能上覺得已準備好，將在5、6天後將他列入球員名單。不過每天會視情況，有不同安排。

休瓦特說，金鶯隊也可能在月中明星賽前，短暫安排6人先發，目前的投手輪值名單中，有人可能得離開牛棚，陳偉殷便可加入，底線是更多選擇對球隊總是好事。

他強調，球隊處理的是優秀球員，情況並不複雜，缺乏好球員才是問題。未來幾日會觀察牛棚情況，無須做改變，特別是布里頓出場的安排。1020706

殷仔目前年薪1.06億元

〔自由時報記者黃照敦／台北─美國芝加哥採訪報導〕大聯盟知名經紀人波拉斯（Scott Boras）昨天宣布，已取得金鶯隊台灣投手陳偉殷的經紀權，即日起生效。

陳偉殷在2012年1月透過也是國際性經紀公司八方環球（Octagon）協助，從日職轉戰大聯盟，和金鶯簽下3年1139萬美元（約4.1億台幣）合約，今年是第2年，年薪357萬美元（約1.06億台幣）。

前經紀人 感到失望與難過

由於轉換經紀公司事發突然，陳偉殷前經紀人、八方環球公司張嘉元今天凌晨在美國接受本報記者電話訪問時表示：「感覺相當失望與難過，但也給予殷仔祝福。希望他能投出好成績，期待以後還有再合作的機會。」

波拉斯旗下第5個台灣球員

陳偉殷在第二個球季季中轉投波拉斯麾下，成為波拉斯代理經紀業務的第五個台灣球員。波拉斯代他發布新聞稿，「聘請波拉斯公司對於我個人的職業棒球生涯和我的家人是最好的決定，我的選擇是因為波拉斯公司擁有很棒的專業和經驗，他們也提供了選手可能需要的每一項資源來協助我球場內及球場外的生涯發展」。

波拉斯是大聯盟「大咖」經紀人，不少球星在他協助下取得肥約。但也有球團對他有不少負面評價，認為他過度哄抬。

波拉斯外號「吸血鬼」，被形容在大聯盟橫行無阻，但也有球團不買單，包括A-Rod也是2007年和他解約後才順利和洋基續約，拿下大合約。最近卡諾也中止和波拉斯的合作，外界解讀也是為了和洋基提前談大約。

陳偉殷合約雖然明年底才到期，但他新人年就拿到12勝，美聯年度最佳新人獎投票排第四，在投手中排第二。對比大聯盟相同成績的先發投手，有超值貢獻。

陳偉殷今年表現依舊傑出，6度先發4場優質先發，金鶯可能提前和他談延長合約，甚至今年就端出6年長約綁住27歲的陳偉殷。精於談判的波拉斯此時介入，是否是此原因，殷仔能否躋身千萬美元的大投手，未來仍待觀察。

金鶯可能提長約綁殷仔

值得一提的是，陳偉殷的隊友、捕手威特斯去年領50萬美元大聯盟基本年薪，今年1月由波拉斯操盤，金鶯為避免薪資仲裁，和他簽下1年550萬美元高薪。

波拉斯表示，「偉殷是名優秀的大聯盟先發輪值前段投手，他擁有的大聯盟未來是無可限量的，我們感到無限光榮。」

八方環球目前仍握有王建民、郭泓志、李振昌、倪福德等多名旅美球員經紀約，也繼續和中職的陳鏞基、羅錦龍、增菘瑋和胡金龍等人合作。

■ 新聞專輯／殷仔勇闖大聯盟

二○一三年台北國際電腦展今天（4號）開幕，連續四天只開放業者參觀，不過開展第一天，索取參觀證的窗口就出現長長人龍，台北世貿和南港展覽館各開二十個窗口都消化不來。外貿協會表示，今年比去年開幕第一天人多，打算明年加開窗口因應。（戎華儀報導）

知名的台北國際電腦展四號開幕，主辦單位預計今年將吸引三萬八千名國內外買主前來採購，今年參展廠商有一千七百二十四家，展出五千○四十二個攤位。

雖然開展第一天，參觀人數還有待統計，不過外貿協會表示，今年按照往例，在世貿和南港展覽館兩個展場各開二十個登記領取參觀證的窗口，沒想到出現相當長的排隊人潮，是去年沒有的情況，顯示今年展覽首日的參觀人數可能比去年多很多。

外貿協會展覽組組長黃漢堂：『因為去年都還好，想說就照著原來的模式，但是我們可能會規劃明年多幾個窗口出來。』

今年主辦單位首創全世界沒有的展覽服務，提供參觀廠商展期內免費使用的捷運卡和Taipei Free無線上網帳號，每個展覽攤位也有QR Code提供參觀者下載攤位的宣傳資訊，節省廣告紙張。

其他相關新聞圖片

台北國際電腦展吸引買家（3） (圖)
新聞來源:
YAHOO新聞